ראיות משפטיות הן דבר מהותי וחשוב במהלך הליך משפטי, כך גם בהליכי משפט תעבורתי. אם אתם מחזיקים בהקלטת שיחה שיש ביכולתה להשפיע ולשמש ראייה במהלך משפט תעבורה, קחו בחשבון שייתכן שבבית-המשפט לא יסכימו לקבל את ההקלטה כראייה אלא יעדיפו לקרוא את התמלול שלה. תמלול משפטי במשפט תעבורה מתייחס לכל אותם טקסטים שמועברים מהקלטות לצורך הצגה בבית-המשפט, הסיבה שההקלטות עוברות תמלול היא כדי לחסוך את הזמן הנדרש להאזנה להקלטה והאפשרות להדגשת חלקים משמעותיים ורלוונטיים מהשיחה כולה. שירותי תמלול משפטי עשויים להיות מורכבים ומאתגרים לביצוע כי לא מדובר רק בכתיבת הנשמע אלא מדובר במשימה הדורשת דיוק, זריזות ומעל הכול – מקצועיות.
תמלול של הקלטות לבית המשפט תעבורה
ראיות כמו תמלול משפטי במשפט תעבורה הן בעלות משקל רב בהליך המשפט והרבה פעמים שופכות אור על הדיון כולו, מביאות הוכחה לטובת אחד הצדדים המעורבים במשפט ולעתים עשויות אף להיות דרמטיות ביותר ולהפוך את התיק המשפטי כולו.
מכאן אפשר להסיק שהקלטות בתחום המשפטי מהוות ראיות חשובות ומשמעותיות ביותר וכך יש גם להתייחס אליהן. מלאכת התמלול חייבת להיעשות בזהירות ובהתאם לתקנות ולנהלים המשפטיים כדי שהראיה אכן תתקבל בבית-המשפט ולכן, ההמלצה היא להסתייע בחברת תמלול שתבצע עבורכם את תמלול ההקלטה מכיוון שמדובר בנושא חשוב ויקר לכם עד מאוד.
חברות התמלול מעסיקות אנשי מקצוע שעוסקים בתחום באופן יום-יומי ולכן, אם אתם נמצאים בשלב משפטי כזה או אחר ויש לכם הקלטה שעשויה לסייע לכם, כדאי שתתייעצו עם אחד מהמתמללים המקצועיים שבקיאים בכל תחום המשפט ומכירים את כל התקנות הדרושות לצורך תמלול נכון מהקלטה שיביא להצלחתכם במשפט.
חוק וסדר באמצעות תמלול משפטי במשפט תעבורה
תמלול משפטי במשפט תעבורה היא מלאכה שמצריכה ידע וניסיון רב של גורם מקצועי שיעשה אותה בצורה איכותית ומדויקת. התקדמות הטכנולוגיה המאפשרת הקלטה של שיחות בפשטות ובקלות הביאה לכך ששיחות מוקלטות מובאות כיום לא פעם כראיות לבית-המשפט אשר משמשות לעדות מהימנה לדיונים השונים. את ההקלטות הללו מתמללים וכך הן הופכות לנדבך מהותי ובעל השפעה מכרעת בכל עולם המשפט.
כדי שתמלול הקלטות ייחשב לראיה קבילה בבית-המשפט עליה להתבצע באמצעות חברת תרגום אשר עוסקת בשירותי תמלול ובעלת רזומה עשיר שהמתרגמים שלה הם מומחים לכך והם מכירים את הפורמט המשפטי המוסדר של תמלול משפטי במשפט תעבורה, תמלול לקוי ולא נכון של הקלטה עלול להיחשב כפעולה חמורה שייתכן שתיחשב כשיבוש ראיות.
בנוסף לבקיאות הנדרשת בעניין המשפטי, על המתמלל להיות גם בעל איכויות שמיעה חדות וגבוהות, סבלנות שתאפשר לו לתמלל את ההקלטה באופן המדויק ביותר ויכולת כתיבה ברמה גבוהה תוך מתן חשיבות לכל תו ותו עם פיסוק נכון שייתן לטקסט את המשמעות הנכונה כך שישפיע על אופן המשפט והערכת השופטים בצורה הנכונה. שירותי תמלול והקלטה מקצועיים חייבים להינתן בדיוק מרבי ויש חברות שאף מקפידות על עריכת הגהה נוספת כדי להבטיח שאיכות התמלול תהיה גבוהה.
משפטי תעבורה עוסקים בכל דיני התעבורה, כמו: דו"חות תנועה, עבירות נהיגה, פסילת רישיון, תאונות דרכים ועוד. ישנם מקרים שבהם תמלול משפטי במשפט תעבורה יכול להביא להכרעה במשפט ולראיה שעליה מתבססת החלטת השופט.
בתמלול של הקלטה יש את האפשרות להבין את הנאמר בצורה טובה יותר מכיוון שלרוב, כשהדברים כתובים הם ברורים יותר מאשר המשתמע מהשיחה שלעתים מלווה בריבוי משתתפים בשיחה, ברעשי רקע והפרעות תקשורת. חברות תמלול מקצועיות משתמשות בציוד טכנולוגי מתקדם אשר מסייע להם לתמלל את השיחה ולהביא את עיקרי דבריה בצורה מהימנה וברורה.
ייעוץ משפטי לענייני תעבורה
אם אתם זקוקים גם לייעוץ משפטי בנושא תעבורה אתם מוזמנים לייצור קשר אם עו"ד תעבורה אתי אשכנזי אשר מתמקצעת בכל הענייני תעבורה תספק לכם שירות אמין ומנוסה בכל תחום תעבורתי.
